Mein Shtetele Belz...

Am mai scris despre muzica, folosita ca instrument de tortura, in ianuarie, cu prilejul ceremoniei dedicate celor 70 de ani de la eliberarea lagarului Auschwitz-Birkenau. Puteti sa ascultati acum una dintre piesele pe care orchestra de la Auschwitz era obligata sa le cante, in timp ce detinutii erau dusi spre camerele de gazare.

Cantecul, frumos si trist, este despre orasul Balti, din Basarabia, care inaintea celui de-al doilea razboi mondial avea o populatie majoritar evreiasca. A fost compus de Alexander Olshanetsky, iar versurile sunt scrise de Jacob Jacobs, in onoarea Isei Kremer, nascuta la Balti, o soprana cu un destin de asemenea trist, persecutata atat de comunisti dupa revolutia rusa, pentru ca facea parte din aristocratie, cat si de nazisti, atata timp cat a locuit in Occident, dar si de regimul dictatorului Juan Peron, cat timp a stat in Argentina. Piesa a devenit celebra la New York in 1935.